题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二

宋 · 胡寅

译文

不用登临趣,凭高心重催。

不必登高远眺的意趣,凭高远望反使心绪更加催迫。

庞公勤上冢,束晳更循陔。

庞公勤勉地祭扫坟茔,束皙更是遵循孝道之礼。

羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。

曾皙对羊枣终生思慕,莪蒿之诗令养育之子哀伤。

年年拜寒食,岂但数云来。

年年寒食节前来祭拜,岂止是几次往返而已。

赏析

题解
此诗为题斯行厚亲庵世祀阁二首的第二首,写祭祀与孝思。诗人以不用登临趣写不必登临之趣,以凭高心重催写凭高之心重重催促,以庞公勤上冢写庞公勤于上冢祭扫,以束晳更循陔写束皙更循着南陔,以羊枣终身慕写曾皙嗜羊枣终身思慕,以莪蒿鞠子哀写莪蒿之诗鞠子哀痛,以年年拜寒食写年年拜祭寒食,以岂但数云来写岂止几次云来。

逐句解读
「不用登临趣,凭高心重催」——不必登临之趣,凭高之心重重催促。写思亲之心催促登高。

「庞公勤上冢,束晳更循陔」——庞公勤于上冢祭扫,束皙更循着南陔。用庞德公与束皙《南陔》之典。

「羊枣终身慕」——曾皙嗜羊枣曾子终身思慕。

"羊枣"用曾子思亲之典。

「莪蒿鞠子哀」——莪蒿之诗鞠子哀痛。用《诗经·蓼莪》之典。

「年年拜寒食,岂但数云来」——年年拜祭寒食,岂止几次云来?写祭祀之勤。

艺术手法
此诗以典故写孝思之深。

"庞公上冢""束皙循陔""羊枣终身慕""莪蒿鞠子哀"四个孝亲典故层层叠加,写出了孝思的深沉与持久。

总体评价
此诗以典故写孝思之深,"羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀"以曾子思亲与蓼莪之诗写孝之深,格调沉挚。

相关诗词