题四画 潭溪秋碧

宋 · 胡寅

译文

秋容何处佳,淡泊寄寒水。

秋天的景色哪里最美?那淡泊的意境寄托在清寒的水中。

无滓湛遥天,我心正如此。

清澈无杂质倒映着遥远的天际,我的内心正是这般澄净。

赏析

题解
此诗为题四画第二幅,咏潭溪秋碧。秋容之美在于淡泊,寄寓于寒水之中。水无滓浊而湛映遥天,正如我心的清澈。诗以水喻心,将自然之景与内心之境合而为一。

逐句解读
「秋容何处佳,淡泊寄寒水」——秋容何处最美?淡泊寄寓于寒水之中。

「无滓湛遥天,我心正如此」——水无滓浊而湛映遥天,我的心境正如此。

艺术手法
全诗以秋水喻心。

"淡泊寄寒水"以淡泊之词写秋水之清,物我合一。

"无滓湛遥天"以水的清澄映照天空,写心之明澈可鉴万物。

"我心正如此"直接将物与心对接,言简意深。

总体评价
此诗以秋碧之水喻清澈之心,物我交融,格调清远。

"我心正如此"的直陈,将自然审美引向内心观照,体现了理学家以物明心的修养方法。

相关诗词