题石头庵

宋 · 胡寅

译文

剥落烟云秋晚晴,身心无累此闲行。

烟云散尽露出晚秋晴空,身心无所牵挂在此闲行。

正听万壑松风满,想见西南新月生。

正听得万壑松风满满地吹来,想象着西南方新月初升。

赏析

题解
此诗为题石头庵之作,写山庵之静与月之新。诗人以剥落烟云秋晚晴写剥落了烟云秋晚天晴,以身心无累此闲行写身心没有牵累在此闲行,以正听万壑松风满写正在听万壑松风满耳,以想见西南新月生写想象西南方向新月已生。

逐句解读
「剥落烟云秋晚晴」——剥落了烟云秋晚天晴。写秋晚晴空。

「身心无累此闲行」——身心没有牵累在此闲行。写闲行之自由。

「正听万壑松风满」——正在听万壑松风满耳。写松风之满。

「想见西南新月生」——想象西南方向新月已生。写新月之生。

艺术手法
此诗以感官写山庵之静。

"听万壑松风"以听觉写松风之满,"想见新月生"以想象写新月之升——一听一想,写出了山庵的幽静与诗意。

总体评价
此诗以感官写山庵之静,"正听万壑松风满,想见西南新月生"以松风与新月写山庵之夜,格调清远。

相关诗词