题胜业悦亭

宋 · 胡寅

译文

欲结衡山茅,未买修竹径。

想在衡山结茅而居,却还没有买下修竹夹径的地方。

杖藜借危亭,面势五峰正。

拄着藜杖登上高亭,面对的形势正对五座山峰。

何人纵恶木,墙外巧翳映。

是什么人任由恶木丛生,在墙外巧妙地遮蔽映衬。

挥斤快望眼,岳色涵空镜。

挥斧砍去让远望的眼睛畅快,山岳之色如映在空明的镜中。

连岫忽生云,又厄登临兴。

连绵的山峰忽然生出云雾,又阻碍了登临的兴致。

吹开指顾间,独立西风劲。

风吹云开只在指顾之间,我独自站在劲烈的西风中。

天机进人事,众定两相胜。

天机与人事相互推进,众人的定力与天机相互较量。

不竞独此心,万象同一莹。

不去争竞唯有此心,万物同归于一片澄明。

赏析

题解
此诗题胜业悦亭,写登亭之所见与所悟。欲结衡山之茅,未买修竹之径。杖藜借登危亭,面势正对五峰。何人纵恶木于墙外巧为翳映,挥斤快望眼,岳色涵空镜。连岫忽生云,又厄登临之兴。吹开指顾之间,独立西风之劲。天机与人事相进,众定与人力两相胜。不竞者独此心,万象同一莹。

逐句解读
「欲结衡山茅,未买修竹径」——欲结衡山之茅舍,未买修竹之径。

「杖藜借危亭,面势五峰正」——杖藜借登危亭,面势正对五峰。

「何人纵恶木,墙外巧翳映」——何人纵容恶木,墙外巧为翳映。

「挥斤快望眼,岳色涵空镜」——挥斤快望眼,岳色涵于空镜之中。

「连岫忽生云,又厄登临兴」——连岫忽生云雾,又厄登临之兴。

「吹开指顾间,独立西风劲」——吹开于指顾之间,独立西风之劲。

「天机进人事,众定两相胜」——天机与人事相进,众定与人力两相胜。

「不竞独此心,万象同一莹」——不竞者独此心,万象同一莹明。

艺术手法
全诗以登亭为线索,将自然之景与心境之悟合一。

"何人纵恶木"以恶木之翳映喻外物之遮蔽,"挥斤快望眼"以挥斤之决断写去蔽之快。

"岳色涵空镜"以空镜写岳色之澄明,"连岫忽生云"以云之忽来写天机之不可测。

"天机进人事,众定两相胜"以天机与人事的辩证关系写人力与天命之互动。

"不竞独此心,万象同一莹"以不竞之心写万象之莹明,是全诗的哲理归结。

总体评价
此诗以悦亭为题,将登亭之所见引向心境之所悟。

"不竞独此心,万象同一莹"是全诗的精神核心,以不争之心观万象而万象皆明,体现了理学家以心明物的修养境界。

相关诗词