题上饶半月岩四绝 其三

宋 · 胡寅

译文

每见云端上下弦,遥怜破镜两娟娟。

每次看到云端的上弦月和下弦月,远远怜惜那半轮破镜般各自娟秀。

愿移此景蟾宫去,日月当令一再圆。

愿把这景象移到蟾宫中去,让日月应当命令再次团圆。

赏析

题解
此诗为题上饶半月岩四绝其三,以破镜之喻写半月岩之缺与团圆之愿。每见云端上下弦之月,遥怜破镜之两娟娟。愿移此景至蟾宫中去,日月当令一再团圆。

逐句解读
「每见云端上下弦,遥怜破镜两娟娟」——每见云端上下弦之月,遥怜破镜之两处娟娟。

「愿移此景蟾宫去,日月当令一再圆」——愿移此景至蟾宫中去,日月当令一再团圆。

艺术手法
全诗以破镜之喻写缺与圆。

"上下弦"以弦月之缺写半月岩之形,"破镜两娟娟"以破镜之两半写分离之美。

"愿移此景蟾宫去"以移景蟾宫之愿写对团圆之盼,"日月当令一再圆"以再圆写补缺之愿。由缺而圆,由悲而愿,层层递进。

总体评价
此诗以破镜之喻写半月岩之缺,以团圆之愿写补缺之盼。

"愿移此景蟾宫去,日月当令一再圆"将残缺之美引向团圆之愿,情深意切。

相关诗词