题刘练师屋壁

宋 · 胡寅

译文

谁言无路出尘氛,丹灶初闻一语真。

谁说没有出路脱离尘世喧嚣,炼丹炉旁初次听到一句真言。

窗外未堆千嶂玉,坐中先盎一壶春。

窗外还没有堆积起千山玉雪,座中却已先洋溢着一壶春意。

赏析

题解
此诗题刘练师屋壁,写出尘之真与一壶春。谁言无路出尘氛,丹灶初闻一语真。窗外未堆千嶂之玉,坐中先盎一壶之春。

逐句解读
「谁言无路出尘氛,丹灶初闻一语真」——谁言无路出尘氛,丹灶初闻一语真。

「窗外未堆千嶂玉,坐中先盎一壶春」——窗外未堆千嶂之玉,坐中先盎一壶之春。

艺术手法
全诗以出尘之真写春之盎然。

"谁言无路出尘氛"以谁言否定无路,"丹灶初闻一语真"以一语真写道家之真传。

"窗外未堆千嶂玉"以千嶂玉喻雪之未至,"坐中先盎一壶春"以一壶春写酒中之春已先至。窗外之雪未至而坐中之春已盎,以外之寒与内之暖对比,写出了精神的超越。

总体评价
此诗以出尘之真写春之盎然,"窗外未堆千嶂玉,坐中先盎一壶春"以外寒内暖对比写精神之超越,格调清雅而温暖。

相关诗词