题郭伯成画竹月岩寺

宋 · 胡寅

译文

夫君自是雪霜姿

您本就有着雪霜般的高洁姿态

落笔风生更不疑

落笔时风生笔端更是毫不犹豫

留向岩前弄明月

留在岩前与明月相伴嬉戏

桂枝相伴影参差

桂枝相随映出参差不齐的影子

赏析

题解
此诗题郭伯成画竹月岩寺,以竹月相映之美写画家之风骨。夫君自是雪霜之姿,落笔风生更不迟疑。留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

逐句解读
「夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑」——夫君自是雪霜之姿,落笔风生更不迟疑。

「留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差」——留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

艺术手法
全诗以竹喻人,以月映竹。

"雪霜姿"以雪霜写竹之节操,亦写画家之风骨。

"落笔风生更不疑"以风生写笔之劲健,亦写画之果断。

"岩前弄明月"以岩月映竹写画之境,"桂枝相伴影参差"以桂与竹之影交相辉映写画之韵味。全诗以物喻人、以景写画,格调清雅。

总体评价
此诗以画竹为题,以竹之雪霜姿写画家之风骨。

"落笔风生更不疑"写出了画家笔力之劲健,"桂枝相伴影参差"以竹桂交映写画之意境,清雅脱俗。

相关诗词