题郭伯成画竹道傍人家作雨势

宋 · 胡寅

译文

可但文翁会写真

岂止文翁擅长画人像

典型今见一枝新

如今又见到一枝新竹堪称典范

含风带雨萧然意

带着风含着雨一片萧疏的意趣

共看林宗垫角巾

一起看那如林宗垫着角巾的潇洒

赏析

题解
此诗题郭伯成画竹道傍人家作雨势,以雨竹之萧然写画家之典型。可但文翁会写真,典型今见一枝新。含风带雨萧然之意,共看林宗垫角巾。

逐句解读
「可但文翁会写真,典型今见一枝新」——岂但文翁会写真容,典型今见一枝之新。

「含风带雨萧然意,共看林宗垫角巾」——含风带雨萧然之意,共看林宗垫角巾之态。

艺术手法
全诗以雨竹喻人。

"文翁会写真"以文翁之写真写画之传神,"典型今见一枝新"以典型之见写画竹之新意。

"含风带雨萧然意"以风中之竹的萧然写雨势之竹的品格,"林宗垫角巾"以郭泰垫角巾之典写画家之标格,用典贴切。

总体评价
此诗以雨竹喻人,"含风带雨萧然意"写出了风雨中竹子的萧然品格,亦写出了画家的精神风貌。

相关诗词