送黄熙赴韶推

宋 · 胡寅

译文

籯金不取义方严,孝友家庭岭海瞻。

不取满箱金银,唯以道义方正自持甚严,孝友之风在家庭中传扬,岭海之人无不景仰。

力古共推经笥富,决科争看笔锋铦。

研习古学,众人共同推崇他经书满腹,科举考试中争相看他那锋利的笔锋。

才非俗契心难展,清畏人知德尚潜。

才华不合世俗之契,难以施展心志,清廉唯恐人知,美德尚且深藏不露。

鹏翼垂天终九万,固应凫舄未能淹。

大鹏展翅垂天终将高飞九万里,区区县令之位当然不能将他久留。

赏析

题解
此诗为送黄熙赴韶推之作,写送别与勉励。诗人以籯金不取义方严写籯金不取义方严正——指不以金遗子而以义方教子,以孝友家庭岭海瞻写孝友家庭岭海之人瞻仰,以力古共推经笥富写力古共推经笥之富——指博学,以决科争看笔锋铦写决科争看笔锋之锐,以才非俗契心难展写才非世俗之契心难施展,以清畏人知德尚潜写清廉畏人知之德尚潜藏——用胡质清畏人知之典,以鹏翼垂天终九万写鹏翼垂天终究九万里——用鲲鹏之典,以固应凫舄未能淹写固然应当凫舄未能淹留——用王乔凫舄之典。

逐句解读
「籯金不取义方严,孝友家庭岭海瞻」——籯金不取义方严正,孝友家庭岭海之人瞻仰。

"籯金"用汉人遗子籯金不如一经之典。

「力古共推经笥富,决科争看笔锋铦」——力古共推经笥之富,决科争看笔锋之锐。

"经笥"为经书之笥喻博学。

「才非俗契心难展,清畏人知德尚潜」——才非世俗之契心难施展,清廉畏人知之德尚潜藏。

"清畏人知"用胡质之典。

「鹏翼垂天终九万,固应凫舄未能淹」——鹏翼垂天终究九万里,固然应当凫舄未能淹留。

"鹏翼"用鲲鹏之典。

"凫舄"用王乔之典。

艺术手法
此诗以典故写送别勉励。

"籯金"以遗经写家教,"鹏翼"以鲲鹏写志向,"凫舄"以王乔写行踪——典故的运用写出了送别的期许与勉励。

总体评价
此诗以典故写送别勉励,"鹏翼垂天终九万,固应凫舄未能淹"以鲲鹏与王乔写志向与行踪,格调雄迈。

相关诗词