送黄权守归八桂三首 其一

宋 · 胡寅

译文

展骥官良是,凭熊职未专。

骐骥展足任官确实恰当,凭熊轼守职却尚未专任。

中和已成颂,清浄岂无传。

中和之治已成颂歌,清静之道岂会没有传人。

楼雘环新堞,丁黄溢旧编。

楼台彩绘环绕着新城墙,壮丁户数已超出旧时编册。

圣朝方考绩,华宠定颁宣。

圣明的朝廷正在考核政绩,荣华恩宠定会颁布宣赐。

赏析

题解
此诗为送黄权守归八桂三首的第一首,写送别与期许。诗人以展骥官良是写展骥之官确是良才——指良马展足,以凭熊职未专写凭熊之职尚未专任——指太守之位,以中和已成颂写中和已成颂歌,以清浄岂无传写清净岂无传述,以楼雘环新堞写楼雘环绕新堞,以丁黄溢旧编写丁黄溢出旧编——指户口,以圣朝方考绩写圣朝正在考绩,以华宠定颁宣写华宠必定颁宣。

逐句解读
「展骥官良是,凭熊职未专」——展骥之官确是良才,凭熊之职尚未专任。

"展骥"为良马展足喻大用。

"凭熊"为太守之车。

「中和已成颂,清浄岂无传」——中和已成颂歌,清净岂无传述。

"中和"为中庸和谐。

「楼雘环新堞,丁黄溢旧编」——楼雘环绕新堞城楼,丁黄溢出旧编户口。

"楼雘"为彩绘之城楼。

"丁黄"为壮丁与黄口之户口。

「圣朝方考绩,华宠定颁宣」——圣朝正在考绩,华宠必定颁宣。

艺术手法
此诗以政绩写送别期许。

"中和已成颂"与"清净岂无传"以政绩写期许——颂与传的交织写出了对友人政绩的肯定与更高期许。

总体评价
此诗以政绩写送别期许,"圣朝方考绩,华宠定颁宣"以考绩写期许,格调端严。

相关诗词