思归八绝 其五

宋 · 胡寅

译文

上圣心唯赤子矜,庶邦可以佐军兴。

君王之心只怜悯如赤子般的百姓,各地可以用来辅助军事之需。

自书政拙催科考,今古舂陵复永陵。

自己写下政绩拙劣的催科考核,古今舂陵永陵的地方官都面临同样困境。

赏析

题解
此诗为思归八绝的第五首,写政拙催科之愧。诗人以上圣心唯赤子矜写君王之心在怜悯百姓,以庶邦可以佐军兴写地方应当资助军务,以自书政拙催科考写自己政绩拙劣在催科考核上,以今古舂陵复永陵写古今地方官员的困境相同。

逐句解读
「上圣心唯赤子矜」——君王之心只怜悯如赤子般的百姓。

"赤子"指百姓如婴儿。

「庶邦可以佐军兴」——各地可以用来辅助军事之需。写催科之因在于军需。

「自书政拙催科考」——自己写下政绩拙劣的催科考核。写催科之难——不催则误军需,催则害百姓。

「今古舂陵复永陵」——古今的舂陵与永陵都是如此。

"舂陵"与"永陵"为地名,指地方官催科之难古今相同。

艺术手法
此诗以因果推理写催科之难。君王怜民→地方须佐军→催科为必需→催科则为政之拙,四重因果构成一个无法解决的悖论——怜民则须佐军,佐军则须催科,催科则害民。

"自书政拙"以自评写矛盾,"今古"以古今同叹写问题之普遍。

总体评价
此诗以催科之难写地方官之困境,"自书政拙催科考,今古舂陵复永陵"以自评政拙与古今同叹写催科之两难,格调沉郁而有深忧。

相关诗词