思归八绝 其三

宋 · 胡寅

译文

壮时尝有意功名,不觉星星白发生。

壮年时曾有意追求功名,不知不觉间白发已星星点点地生出。

眼亦渐花心更短,归与犹可事农耕。

眼睛也渐渐花了,心气更是消减,归乡去还可以从事农耕。

赏析

题解
此诗为思归八绝的第三首,写壮志已消而归耕尚可。诗人以壮时尝有意功名写少年之志,以不觉星星白发生写年迈之至,以眼渐花心更短写身体与意志之衰,以归与犹可事农耕写归耕尚可为。

逐句解读
「壮时尝有意功名」——壮年时曾经有意追求功名。写少年之志。

「不觉星星白发生」——不知不觉间星星点点的白发已经生出。写年迈之至。

「眼亦渐花心更短」——眼睛也渐渐花了,心气更短了。写身体与意志的双重衰老。

「归与犹可事农耕」——回去吧,还可以从事农耕。写归耕之可行。

艺术手法
此诗以时间递进写人生之变。壮年之志→白发之生→眼花心短→归耕尚可,四句构成一条从少年到老年的完整人生轨迹。

"星星"以叠字写白发之初生,既写白发之少也写衰老之始,笔触细腻。

"犹可"二字写虽已迟而尚可为的庆幸。

总体评价
此诗以壮志消尽写归耕之可行,"归与犹可事农耕"以虽迟而尚可写归隐之不晚,格调质朴而真切。

相关诗词