思归八绝 其七

宋 · 胡寅

译文

传家素业祗图书,永日沉涵乐有余。

传家的清素之业只有图书,整日沉浸其中乐趣有余。

方信此心无所着,山林钟鼎一蘧庐。

这才相信此心没有执着之处,山林隐逸与钟鼎富贵不过都是暂居的旅舍。

赏析

题解
此诗为思归八绝的第七首,写传家素业与山林钟鼎之等观。诗人以传家素业祗图书写家学渊源在于读书,以永日沉涵乐有余写沉浸书中的乐趣,以方信此心无所着写这才相信此心无所执着,以山林钟鼎一蘧庐写山林隐逸与钟鼎富贵不过都是暂居的旅舍。

逐句解读
「传家素业祗图书」——传家的清素之业只有图书。写家学为读书。

「永日沉涵乐有余」——整日沉浸其中乐趣有余。写读书之乐。

「方信此心无所着」——这才相信此心没有执着之处。

"无所着"为佛家语,此处写心境之超脱。

「山林钟鼎一蘧庐」——山林隐逸与钟鼎富贵不过都是旅舍。

"蘧庐"为旅舍,语出《庄子》"仁义,先王之蘧庐也"。

艺术手法
此诗以等观写超脱。

"山林"为隐逸,"钟鼎"为富贵,二者在诗人看来不过是"蘧庐"——暂时的居所,无论处何境都不过是过客。这种等观超越了仕隐之辨,达到了更高的精神境界。

总体评价
此诗以传家图书写读书之乐,"山林钟鼎一蘧庐"以蘧庐之喻写仕隐皆为过客的超脱,格调旷达而有哲理深度。

相关诗词