示黄冈长老二绝 其一

宋 · 胡寅

译文

归兴逢山便解颐

归途中每到山间便开颜欢笑,

上人多思乞留诗

长老多有心思乞求留下诗作。

千岩万壑经行处

千岩万壑中经行走过的地方,

他日烦师觅旧题

他日烦请法师寻觅旧日的题诗。

赏析

题解
此诗为示黄冈长老二绝其一,写归兴与留诗。归兴逢山便解颐而笑,上人多思乞留诗篇。千岩万壑经行之处,他日烦请师觅旧题。

逐句解读
「归兴逢山便解颐,上人多思乞留诗」——归兴逢山便解颐而笑,上人多思念乞留诗篇。

「千岩万壑经行处,他日烦师觅旧题」——千岩万壑经行之处,他日烦请师觅旧日之题。

艺术手法
全诗以留诗为题,写归兴与追忆。

"归兴逢山便解颐"以逢山便笑写归兴之浓,"上人多思乞留诗"以上人乞诗写诗之受欢迎。

"千岩万壑经行处"以山川之广写行旅之远,"他日烦师觅旧题"以觅旧题写追忆之期,将当前的留诗与未来的追忆相连。

总体评价
此诗以留诗为题,将当前的归兴与未来的追忆融为一体。

"千岩万壑经行处,他日烦师觅旧题"以行旅之广写追忆之远,含蓄而情深。

相关诗词