示法轮长老

宋 · 胡寅

译文

人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。

人世间如膏火般日日煎熬,尘世之外的岁月才能分辨出流年。

路转峰回能几许,鸟啼花发故依然。

山路转折峰回路转能有几多,鸟啼花开依旧如故。

同游多病空携酒,相对忘机不话禅。

同游之人多病只是白白携酒而来,相对而坐忘却机心不必谈论禅理。

请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。

请撤去溪桥不必再送客了,却应当多种些远公的莲花。

赏析

题解
此诗为示法轮长老之作,写与禅师之交与种莲之劝。诗人以人间膏火日烹煎写人间膏火日日烹煎——指世俗的煎熬,以尘外光阴可判年写尘外的光阴可以判定年岁,以路转峰回能几许写路转峰回能有几多,以鸟啼花发故依然写鸟啼花发仍然依旧,以同游多病空携酒写同游之人多病空自携酒,以相对忘机不话禅写相对忘却机心不谈禅理,以请撤溪桥休送客写请撤去溪桥不要再送客,以却须多种远公莲写却须多种远公之莲——指佛教净土之莲。

逐句解读
「人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年」——人间膏火日日烹煎,尘外的光阴可以判定年岁。写尘世与尘外之别。

「路转峰回能几许,鸟啼花发故依然」——路转峰回能有几多?鸟啼花发仍然依旧。写自然之不变。

「同游多病空携酒,相对忘机不话禅」——同游之人多病空自携酒,相对忘却机心不谈禅理。写真交之简。

「请撤溪桥休送客,却须多种远公莲」——请撤去溪桥不要再送客,却须多种远公之莲。

"远公莲"指慧远在庐山种莲结社。

艺术手法
此诗以对比写尘世与尘外。

"人间膏火"与"尘外光阴"——煎与闲相对,"同游多病"与"相对忘机"——病与忘相对。

总体评价
此诗以对比写尘世与尘外,"请撤溪桥休送客,却须多种远公莲"以莲写佛门之净,格调清远。

相关诗词