绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一

宋 · 胡寅

译文

云归龙泽寺,风引墨池船。

云归向龙泽寺,风牵引着墨池上的小船。

谁识行藏妙,空惊岁序迁。

谁能领悟出仕与隐退的奥妙,只能空自惊叹岁月更替。

从行矜壮齿,抚事叹华颠。

当年随行时还自矜正值壮年,如今抚事感叹已是白发苍苍。

约略人间世,耆僧亦怃然。

大概人间世事就是如此,连年迈的僧人也怅然叹息。

赏析

题解
此诗为绍兴壬子六月追忆先公之作的第一首,写追忆先公与年华之叹。诗人以云归龙泽寺写云归龙泽寺,以风引墨池船写风引着墨池的船,以谁识行藏妙写谁识行藏之妙,以空惊岁序迁写空惊岁序之变迁,以从行矜壮齿写从行时自矜壮年之齿,以抚事叹华颠写抚事感叹白发之巅,以约略人间世写约略估算人间世事,以耆僧亦怃然写老僧也怅然若失。

逐句解读
「云归龙泽寺,风引墨池船」——云归龙泽寺,风引着墨池的船。写故地之景。

「谁识行藏妙,空惊岁序迁」——谁识行藏之妙?空惊岁序之变迁。写行藏无常与时光之速。

「从行矜壮齿,抚事叹华颠」——从行时自矜壮年之齿,抚事感叹白发之巅。写年华之逝。

「约略人间世,耆僧亦怃然」——约略估算人间世事,老僧也怅然若失。写人事之变。

艺术手法
此诗以对比写年华之叹。

"矜壮齿"写从行时的壮年,"叹华颠"写如今的白发——壮与老的对比写出了十二年间的巨大变化。

总体评价
此诗以对比写年华之叹,"从行矜壮齿,抚事叹华颠"以壮与老写年华之逝,格调沉痛。

相关诗词