腊雷春雪示吉甫

宋 · 胡寅

译文

晓色空明衡岳南

晨曦澄澈明净,映照衡山之南

一尘那复隔仙凡

一尘不染,哪里还有什么仙凡之隔

贯时松竹色自好

经冬不凋的松竹,颜色自然苍翠

破腊雷霆声未咸

岁末雷声轰鸣,尚未尽展其威

万里鲛绡开步障

万里鲛绡如步障般展开

千金火浣试春衫

用千金火浣布试穿新春衫

渔舟不与人供画

渔舟不为人提供入画的景致

独驾云涛月满帆

独自驾着云涛,月光洒满风帆

赏析

题解
此诗腊雷春雪示吉甫,写腊雷春雪之奇景。晓色空明衡岳之南,一尘那复隔仙凡。贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸。万里鲛绡开步障,千金火浣试春衫。渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆。

逐句解读
「晓色空明衡岳南,一尘那复隔仙凡」——晓色空明衡岳之南,一尘那复隔仙凡。

「贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸」——贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸。

「万里鲛绡开步障,千金火浣试春衫」——万里鲛绡开步障,千金火浣试春衫。

「渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆」——渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆。

艺术手法
全诗以腊雷春雪为奇景,写仙凡不隔之境。

"一尘那复隔仙凡"以一尘不隔写仙境之近,"破腊雷霆声未咸"以雷霆之未咸写冬之未尽而春之将至。

"万里鲛绡开步障"以鲛绡之障写雪之如纱,"千金火浣试春衫"以火浣之衫写春衫之新。

"渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆"以渔舟独驾写超然之态,以云涛月帆写仙逸之境。

总体评价
此诗以腊雷春雪为奇景,"渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆"以独驾云涛写超然之境,是全诗最飘逸的句子。

相关诗词