简彦达

宋 · 胡寅

译文

别来鱼雁半浮湛,一日掀杯酒便深。

离别以来书信半浮半沉,一旦举杯饮酒情意便深。

照水颜容皆欲老,荫门槐竹尽成阴。

临水照看容颜都将老去,门前槐竹已尽数成荫。

驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心。

驱山塞海成就了什么事,粗饭菜羹只凭此心。

但愿岁丰人共乐,扶筇有兴即相寻。

但愿年丰人共欢乐,拄杖有兴致便来相寻。

赏析

题解
此诗为简彦达之作,写久别重逢之思。诗人以别来鱼雁半浮湛写别来鱼雁半沉半浮——指书信断续,以一日掀杯酒便深写一日举杯饮酒便深——指重逢之欢,以照水颜容皆欲老写照水颜容都将衰老,以荫门槐竹尽成阴写荫门槐竹都已成荫——指岁月久远,以驱山塞海成何事写驱山塞海成了什么事——指功名虚幻,以饭糗羹藜只此心写饭糗羹藜只有此心——指安贫之志,以但愿岁丰人共乐写但愿年丰人共欢乐,以扶筇有兴即相寻写扶杖有兴即相寻访。

逐句解读
「别来鱼雁半浮湛,一日掀杯酒便深」——别来鱼雁半沉半浮书信断续,一日举杯饮酒便深重逢之欢。

"鱼雁"为书信之喻。

「照水颜容皆欲老,荫门槐竹尽成阴」——照水颜容都将衰老,荫门槐竹都已成荫岁月久远。

「驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心」——驱山塞海成了什么事功名虚幻,饭糗羹藜只有此心安贫之志。

「但愿岁丰人共乐,扶筇有兴即相寻」——但愿年丰人共欢乐,扶杖有兴即相寻访。"筇"为竹杖。

艺术手法
此诗以对比写久别重逢之思。

"驱山塞海"以功名之虚幻与"饭糗羹藜"以安贫之真实对比——虚与实的对比写出了历经沧桑后的安贫之志。

总体评价
此诗以对比写久别重逢之思,"驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心"以功名与安贫写历经沧桑,格调旷达。

相关诗词