寄题赵化州清白亭

宋 · 胡寅

译文

闻话维城刺史尊,关西夫子是师门。

听说维系城邦的刺史受人尊敬,关西夫子杨震是他的师门渊源。

太清不取班超论,坚白宁同惠子言。

太清之世不取班超投笔从戎之论,坚白之辩岂同惠子的诡辩之言。

棐几萧然心似寄,银钩精甚势如𬸣。

棐木几案萧然清寂心境如同寄寓,银钩般的书法精妙至极气势如飞。

政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根。

政绩有成回去禀报蘧庐主人,常使甘棠之政庇护根本。

赏析

题解
此诗为寄题赵化州清白亭之作,写清白之政。诗人以闻话维城刺史尊写听说维城刺史之尊——指赵化州,以关西夫子是师门写关西夫子是师门——指杨震,以太清不取班超论写太清不取班超之论——指班超投笔从戎,以坚白宁同惠子言写坚白宁可同惠子之言——指公孙龙坚白论,以棐几萧然心似寄写棐几萧然心如寄居——指清简,以银钩精甚势如𬸣写银钩精甚势如飞翔——指书法,以政成归报蘧庐子写政成归报蘧庐子——指庄子蘧庐,以常使甘棠庇本根写常使甘棠庇护本根——指召公甘棠。

逐句解读
「闻话维城刺史尊,关西夫子是师门」——听说维城刺史之尊,关西夫子是师门。

"维城"为藩屏之臣。

"关西夫子"指杨震。

「太清不取班超论,坚白宁同惠子言」——太清不取班超投笔从戎之论,坚白宁可同惠子公孙龙之言。

"班超论"指班超投笔从戎。

"坚白"为公孙龙坚白之辩。

「棐几萧然心似寄,银钩精甚势如𬸣」——棐几萧然心如寄居清简,银钩精甚势如飞翔。

"棐几"为榧木几案。

"银钩"为书法之喻。

「政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根」——政成归报蘧庐子,常使甘棠庇护本根。

"蘧庐"出《庄子》指旅舍。

"甘棠"用召公甘棠之典。

艺术手法
此诗以典故写清白之政。

"关西夫子"以杨震清白写师门,"甘棠"以召公之政写期望——以典故写出了对清白之政的赞许与期望。

总体评价
此诗以典故写清白之政,"常使甘棠庇本根"以召公甘棠写期望之深,格调端严。

相关诗词