画牛

宋 · 胡寅

译文

江上春犂雨

江边春雨中耕牛犁田

当年力共强

当年牛的力气都很强健

只今对图画

如今只能对着图画观看

臧谷两亡羊

臧和谷两人都丢了羊

牧子鞭绳急

牧童急忙挥鞭拉绳

防渠犯苗稼

防止牛践踏庄稼

人人白水牯

人人都有白水牛

岂必沩山下

哪里一定要在沩山之下

赏析

题解
此诗题画牛,由画牛之景论人生之喻。江上春犂之雨,当年力耕共强。只今对画图而观,臧谷两亡其羊。牧子鞭绳急切,防其犯苗稼。人人自有白水牯,岂必沩山下之牛。

逐句解读
「江上春犂雨,当年力共强」——江上春犂之雨,当年力耕共强。

「只今对图画,臧谷两亡羊」——只今对画图而观,臧谷两人都亡了羊。

「牧子鞭绳急,防渠犯苗稼」——牧子鞭绳急切,防它犯苗稼。

「人人白水牯,岂必沩山下」——人人自有白水牯,岂必沩山下之牛。

艺术手法
全诗以画牛为题,由画及理。

"臧谷两亡羊"用《庄子》臧与谷亡羊之典,以亡羊喻失道,画中之人虽在耕牧而精神或有走失。

"人人白水牯"用禅宗沩山之典,以白水牯喻人人自有之佛性,不必外求。两典并用,将画牛之趣引向禅理之思。

总体评价
此诗以画牛为题,由画及理,由耕牧之景引出禅宗之思。

"人人白水牯,岂必沩山下"是全诗的禅悟核心,以人人自有佛性之旨写不假外求之理。

相关诗词