和周尉立春二首 其二

宋 · 胡寅

译文

新年仍复得诗交

新年里又能与您以诗相交往,

和气排门不待敲

和暖之气推门而入,不用敲门便已到来。

藏谷寒冰犹北陆

深谷中寒冰尚存,仍是北陆冬天的气象,

应时甘雨背西郊

应时的甘霖却已从西郊飘来。

松筠挺挺浮烟色

松竹挺拔直立,浮在烟雾般的色泽中,

桃杏纷纷拆绣苞

桃杏纷纷绽放锦绣般的花苞。

准拟寻春多酒肆

打算寻春之时多去酒肆畅饮,

芳膻何必费良庖

美味佳肴何必费心请好厨师来烹制。

赏析

题解
此诗为和周尉立春二首的第二首,写立春之景。诗人以新年仍复得诗交写新年仍然又得诗交,以和气排门不待敲写和气排门不待敲击——指春气入室,以藏谷寒冰犹北陆写藏谷寒冰还在北陆——指冬日,以应时甘雨背西郊写应时甘雨背西郊而来——指春雨,以松筠挺挺浮烟色写松竹挺挺浮着烟色,以桃杏纷纷拆绣苞写桃杏纷纷拆开绣苞,以准拟寻春多酒肆写准拟寻春多到酒肆,以芳膻何必费良庖写芳膻何必费良庖——指美食。

逐句解读
「新年仍复得诗交,和气排门不待敲」——新年仍然又得诗交,和气排门不待敲击春气入室。

「藏谷寒冰犹北陆,应时甘雨背西郊」——藏谷寒冰还在北陆冬日,应时甘雨背西郊而来春雨。

"北陆"为冬日。

「松筠挺挺浮烟色,桃杏纷纷拆绣苞」——松竹挺挺浮着烟色,桃杏纷纷拆开绣苞。

「准拟寻春多酒肆,芳膻何必费良庖」——准拟寻春多到酒肆,芳膻何必费良庖美食。

艺术手法
此诗以对仗写立春之景。

"松筠挺挺"与"桃杏纷纷"以松竹与桃杏的对比写春色——常绿与新花的交织写出了立春的生机。

总体评价
此诗以对仗写立春之景,"松筠挺挺浮烟色,桃杏纷纷拆绣苞"以松竹与桃杏写春色,格调清新。

相关诗词