和仲固春日村居即事十二绝 其一二

宋 · 胡寅

译文

似闻寂寂带经锄,老圃何知莫问渠。

似乎听说寂寂地带经而锄,老圃知道什么不要问他。

况是汉阴机事息,岂忧芳草翳嘉蔬。

何况汉阴的机事已息不用机巧,哪里担忧芳草遮蔽了好菜蔬?

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第十二首,写无机事之闲。诗人以似闻寂寂带经锄写似乎听说寂寂地带经而锄,以老圃何知莫问渠写老圃知道什么不要问他,以况是汉阴机事息写何况汉阴的机事已息,以岂忧芳草翳嘉蔬写哪里担忧芳草遮蔽了好菜蔬。

逐句解读
「似闻寂寂带经锄,老圃何知莫问渠」——似乎听说寂寂地带经而锄,老圃知道什么不要问他。

"带经锄"用倪宽带经而锄之典,写边耕边读。

「况是汉阴机事息,岂忧芳草翳嘉蔬」——何况汉阴的机事已息,哪里担忧芳草遮蔽了好菜蔬?"汉阴机事"用《庄子》汉阴丈人拒用桔槔之典,写不用机心。

艺术手法
此诗以典故写无机之闲。

"带经锄"以耕读写闲中有学,"汉阴机事息"以拒用机巧写闲中无机——耕读与无机写出了村居之闲的真味。

总体评价
此诗以典故写无机之闲,"况是汉阴机事息,岂忧芳草翳嘉蔬"以无机写村居之闲,格调淡远。

相关诗词