和仲固春日村居即事十二绝 其一○

宋 · 胡寅

译文

栽培君子要添丁,护惜龙儿出锦绷。

栽培竹子如同君子要添丁,护惜竹笋从锦绷中冒出。

莫学当年馋太守,直须脱粟伴藜羹。

不要学当年馋嘴的太守大吃竹笋,必须用糙米饭配藜菜羹简约生活。

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第十首,写种竹与饮食之简。诗人以栽培君子要添丁写栽培竹子如同君子要添丁——指竹笋,以护惜龙儿出锦绷写护惜竹笋从锦绷中冒出,以莫学当年馋太守写不要学当年馋嘴的太守,以直须脱粟伴藜羹写必须用糙米饭配藜菜羹。

逐句解读
「栽培君子要添丁,护惜龙儿出锦绷」——栽培竹子如同君子要添丁,护惜竹笋从锦绷中冒出。

"君子"指竹。

"龙儿"指竹笋。

"锦绷"为竹笋外壳如锦绷。

「莫学当年馋太守,直须脱粟伴藜羹」——不要学当年馋嘴的太守吃竹笋,必须用糙米饭配藜菜羹。以苏东坡好吃竹笋之典写戏谑。

艺术手法
此诗以戏谑写种竹之趣。

"添丁""龙儿"以生育喻种竹,"馋太守"以苏东坡之嗜笋写戏谑——以人生的喜与食写种竹之趣。

总体评价
此诗以戏谑写种竹之趣,"莫学当年馋太守,直须脱粟伴藜羹"以戏谑写竹笋之贵,格调诙谐。

相关诗词