和仲固春日村居即事十二绝 其四

宋 · 胡寅

译文

旧花一一斩新春,慰荐经行自在身。

旧花一朵朵谢去新春到来,慰藉了经行自在之身。

且使缓开常照眼,莫教轻堕恐伤神。

且使花缓缓开放常映照眼前,不要让花轻易坠落恐怕伤神。

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第四首,写惜花之情。诗人以旧花一一斩新春写旧花一朵朵斩断新春——指旧花谢去新春到来,以慰荐经行自在身写慰藉了经行自在之身,以且使缓开常照眼写且使花缓缓开放常映照眼前,以莫教轻堕恐伤神写不要让花轻易坠落恐怕伤神。

逐句解读
「旧花一一斩新春,慰荐经行自在身」——旧花一朵朵谢去新春到来,慰藉了经行自在之身。

「且使缓开常照眼」——且使花缓缓开放常映照眼前。写惜花之欲。

「莫教轻堕恐伤神」——不要让花轻易坠落恐怕伤神。写惜花之深。

艺术手法
此诗以惜写花之美。

"缓开常照眼"写愿花慢开以便长赏,"莫教轻堕恐伤神"写怕花快落而伤神——缓与堕的矛盾写出了惜花的深情。

总体评价
此诗以惜写花之美,"且使缓开常照眼,莫教轻堕恐伤神"以缓开防堕写惜花之深,格调婉约。

相关诗词