和仲固春日村居即事十二绝 其六

宋 · 胡寅

译文

春半曾无决定晴

春半时节从来没有确定晴朗过

今朝初上九天明

今朝初次放晴天空明朗

槛花莞尔窥人意

栏杆旁的花儿微笑着窥探人的心意

林鸟嘤然求友声

林中鸟儿嘤嘤鸣叫寻求友伴的回应

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第六首,写春晴之喜。诗人以春半曾无决定晴写春半以来一直没有确定的天晴,以今朝初上九天明写今朝初上九天明亮,以槛花莞尔窥人意写槛中花莞尔一笑窥视人的心意,以林鸟嘤然求友声写林中鸟嘤嘤鸣叫寻求友声。

逐句解读
「春半曾无决定晴,今朝初上九天明」——春半以来一直没有确定的天晴,今朝初上九天明亮。

「槛花莞尔窥人意」——槛中花莞尔一笑窥视人的心意。

"莞尔"为微笑之貌。

「林鸟嘤然求友声」——林中鸟嘤嘤鸣叫寻求友声。用《诗经》"嘤其鸣矣,求其友声"之典。

艺术手法
此诗以拟人写春晴之喜。

"莞尔窥人意"以花之微笑写天晴之喜,"嘤然求友声"以鸟之鸣叫写人之求友——花与鸟的拟人写出了春晴的生机与欢欣。

总体评价
此诗以拟人写春晴之喜,"槛花莞尔窥人意,林鸟嘤然求友声"以花笑鸟鸣写春晴之喜,格调欢快。

相关诗词