和仲固春日村居即事十二绝 其九

宋 · 胡寅

译文

箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍。

竹笋本是飞天之物,养鳖适宜充当照席的珍肴。

一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。

一饭之后午窗春睡醒来,羲皇以上还有什么人能如此闲适?

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第九首,写竹笋与闲适之乐。诗人以箨龙本是飞天物写竹笋本是飞天之物,以养鳖宜充照席珍写养鳖适宜充当照席的珍肴,以一饭午窗春睡起写一饭之后午窗春睡醒来,以羲皇而上更何人写羲皇以上还有什么人。

逐句解读
「箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍」——竹笋本是飞天之物,养鳖适宜充当照席的珍肴。

"箨龙"为竹笋。

"照席珍"为宴席上的珍肴。

「一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人」——一饭之后午窗春睡醒来,羲皇以上还有什么人?用陶渊明"自谓羲皇上人"之典,写闲适之乐。

艺术手法
此诗以典故写闲适之乐。

"箨龙"以竹笋之雅名写美食,"羲皇上人"以陶渊明之自比写闲适——美食与闲适的交织写出了村居之乐的真味。

总体评价
此诗以典故写闲适之乐,"一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人"以羲皇上人写闲适之极,格调闲适。

相关诗词