和仲固春日村居即事十二绝 其二

宋 · 胡寅

译文

有兴相寻即扣门

有了兴致来寻访便敲门而入

不须招致简书繁

不需要繁多的书信来邀请招致

试从大雅歌鶑谷

试着追随《大雅》在莺谷中歌唱

未羡词人侈兔园

并不羡慕辞赋家在兔园中铺张扬厉

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第二首,写友人之约的简朴。诗人以有兴相寻即扣门写有兴致相寻就敲门,以不须招致简书繁写不必招致简书的繁复,以试从大雅歌鶑谷写试从大雅歌咏黄莺之谷,以未羡词人侈兔园写不羡慕词人侈谈兔园。

逐句解读
「有兴相寻即扣门,不须招致简书繁」——有兴致相寻就敲门,不必招致简书的繁复。写友人之约的简朴。

「试从大雅歌鶑谷,未羡词人侈兔园」——试从大雅歌咏黄莺出谷,不羡慕词人侈谈兔园。

"莺谷"用《诗经》"伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤"之典。

"兔园"为梁孝王的兔园,文人雅集之地。

艺术手法
此诗以对比写友人之约。

"扣门"与"简书"——简与繁相对,"莺谷"与"兔园"——自然之雅与文人之侈相对,写出了真率的友情胜于形式。

总体评价
此诗以对比写友人之简,"有兴相寻即扣门,不须招致简书繁"以简胜繁写真率友情,格调自然。

相关诗词