和仲固春日村居即事十二绝 其八

宋 · 胡寅

译文

仙居何异武陵溪,泛出残红春水肥。

仙居与武陵溪有什么不同?泛出残红的春水丰盈。

拟欲溯流兼载酒,应容艇子傍苔矶。

打算逆流而上兼带酒,应该允许小船傍着苔矶停泊。

赏析

题解
此诗为和仲固春日村居即事十二绝的第八首,写春水泛红如武陵溪。诗人以仙居何异武陵溪写仙居与武陵溪有什么不同,以泛出残红春水肥写泛出残红的春水丰肥,以拟欲溯流兼载酒写打算逆流而上兼带酒,以应容艇子傍苔矶写应该允许小船傍着苔矶停泊。

逐句解读
「仙居何异武陵溪,泛出残红春水肥」——仙居与武陵溪有什么不同?泛出残红的春水丰肥。以武陵溪喻仙居之美。

「拟欲溯流兼载酒」——打算逆流而上兼带酒。写出游之想。

「应容艇子傍苔矶」——应该允许小船傍着苔矶停泊。

"苔矶"为长满苔藓的石矶。

艺术手法
此诗以武陵溪喻写仙居之美。

"残红春水肥"以落花与肥水写春之盛——花虽残而水正肥,写出了春水的丰盈。

总体评价
此诗以武陵溪喻写仙居之美,"泛出残红春水肥"以残红与肥水写春之盛,格调闲适。

相关诗词