和钟漕汝强四首 其一

宋 · 胡寅

译文

雾豹成文不厌深

如雾中隐豹养成斑斓文采,不嫌隐遁之深

喧卑何事竞翰音

身处喧嚣卑位,何必争相发出鸣叫之声

为言墨客夸三赋

只说墨客文人夸耀自己的三篇辞赋

那似仙翁振八吟

怎比得上仙翁振发八咏之才

欲继高踪其敢后

想要追随前贤的高远踪迹,怎敢落于人后

下看浮世岂须临

俯瞰浮世,哪里需要亲自降临

何时蜡屐携筇杖

何时能穿上蜡屐、携带竹杖

来拨衡云一万寻

来拨开衡山云雾一万寻

赏析

题解
此诗为和钟漕汝强四首其一,写雾豹之文与仙翁之吟。雾豹成文不厌其深,喧卑何事竞于翰音。为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟。欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临。何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻。

逐句解读
「雾豹成文不厌深,喧卑何事竞翰音」——雾豹成文不厌其深,喧卑何事竞于翰音。

「为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟」——为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟。

「欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临」——欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临。

「何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻」——何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻。

艺术手法
全诗以雾豹与仙翁之喻写隐与显之辨。

"雾豹成文不厌深"以雾豹之藏而文成写隐之深,"喧卑何事竞翰音"以喧卑之竞写显之浮躁。

"墨客夸三赋"以墨客之夸写世俗之文,"仙翁振八吟"以仙翁之吟写高人之诗。

"来拨衡云一万寻"以拨云写登高之志,气魄雄壮。

总体评价
此诗以隐与显之辨为主题,"来拨衡云一万寻"以拨云之壮写登高之志,是全诗最豪迈的句子。

相关诗词