和钟漕汝强四首 其三

宋 · 胡寅

译文

风日薰薰草树深

风和日暖,草木茂盛葱茏

黄鹂迁木送新音

黄鹂鸟迁至新树,送来清新的鸣声

有怀春服成雩咏

心怀春服之思,如沂水雩祭时歌咏

遥想青山伴醉吟

遥想在青山之间伴着醉意吟诗

诗老幽栖虽地僻

诗翁隐居之处虽然偏僻

圣君高拱正天临

圣明的君主高拱而治,如天临天下

未须静处论方药

不必在幽静之处讨论丹方药术

会见蒲轮远访寻

终将见到蒲轮之车远道来访寻贤

赏析

题解
此诗为和钟漕汝强四首其三,写春日之怀与圣君之望。风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。有怀春服成雩之咏,遥想青山伴醉之吟。诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。

逐句解读
「风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音」——风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。

「有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟」——有怀春服成雩之咏,遥想青山伴醉之吟。

「诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临」——诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。

「未须静处论方药,会见蒲轮远访寻」——未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。

艺术手法
全诗以春日之景写用世之望。

"有怀春服成雩咏"以曾点舞雩之咏写春日之怀,"遥想青山伴醉吟"以醉吟写隐逸之思。

"诗老幽栖虽地僻"以幽栖写隐之实,"圣君高拱正天临"以圣君写朝之望。

"未须静处论方药"以不必论方药写不必隐居求药,"会见蒲轮远访寻"以蒲轮迎贤写终将被征召。全诗由隐而仕,格调乐观。

总体评价
此诗以春日之怀写用世之望,"会见蒲轮远访寻"以蒲轮之征写终将被召之期,格调乐观而自信。

相关诗词