和钟漕汝强四首 其二

宋 · 胡寅

译文

丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。

老丈热情待客,酒杯斟得满满,更唱和着南山白石的清雅之音。

大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟。

酒量大的人不懂得饮酒须有节制,才华出众的人应当笑看捻须苦吟之态。

箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。

规劝过失如同风雷相助般增益,警策无穷如同地泽临卦般审视。

每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻。

每当回忆起往日谈笑宴饮之处,桃花流水的仙境之路已难以寻觅。

赏析

题解
此诗为和钟漕汝强四首其二,写爱客之酒与箴规之益。丈人爱客酒杯深,更和南山白石之音。大户不知濡首之节,逸才应笑撚髭之吟。箴规有过风雷之益,儆策无穷地泽之临。每忆向来谈宴之处,桃花流水路难寻。

逐句解读
「丈人爱客酒杯深,更和南山白石音」——丈人爱客酒杯深,更和南山白石之音。

「大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟」——大户不知濡首之节,逸才应笑撚髭之吟。

「箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临」——箴规有过风雷之益,儆策无穷地泽之临。

「每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻」——每忆向来谈宴之处,桃花流水路难寻。

艺术手法
全诗以酒与箴规并论。

"酒杯深"以酒写情之深,"南山白石音"以宁戚叩牛角之歌写知遇之恩。

"箴规有过风雷益"以《易经》风雷益卦写箴规之有益,"儆策无穷地泽临"以地泽临卦写儆策之无穷。

"桃花流水路难寻"以桃花源之典写旧日之欢不可复寻,含蓄而深情。

总体评价
此诗以酒与箴规并论,"箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临"以易卦写箴规儆策之益,将友情之深与规劝之直合一。

相关诗词