和赵生二首 其一

宋 · 胡寅

译文

徧游南北与西东,欲访人间国士风。

游遍南北东西,想要访求人间的国士风范。

处世甚疎皆笑我,宅心无累独奇公。

处世过于疏略人都嘲笑我,存心没有牵挂唯独惊奇于您。

诗才自愧非三上,酒圣相从又一中。

诗才自愧不如欧阳修三上之才,与酒圣相从又是一醉方休。

芍药待开应且住,莫令清赏转头空。

芍药等待开放应当暂且留下,不要让清雅的赏玩转眼成空。

赏析

题解
此诗为和赵生二首的第一首,写游历天下与知音之难。诗人以遍游南北东西写阅历之广,以处世甚疎皆笑我写与世俗不合,以宅心无累独奇公写赵生之超脱,以诗才自愧、酒圣相从写自谦与友情,以芍药待开写莫负春光之意。

逐句解读
「徧游南北与西东,欲访人间国士风」——游遍南北东西,想要访求人间的国士风范。

"国士风"写杰出人物的风骨。

「处世甚疎皆笑我」——处世过于疏略,人都嘲笑我。

"甚疎"写不拘礼法,「宅心无累独奇公」——存心没有牵挂,唯独惊奇于您。

"宅心"指存心,"无累"写不受世俗牵累。

「诗才自愧非三上」——诗才自愧不如三上之才。

"三上"用欧阳修"马上、枕上、厕上"皆可作文之典。

「酒圣相从又一中」——与酒圣相从又是一醉。

"一中"为饮酒之量,写对饮之乐。

「芍药待开应且住」——芍药等待开放应当暂且留下。

"且住"写莫急于离去。

「莫令清赏转头空」——不要让清雅的赏玩转眼成空。

艺术手法
此诗以自嘲与赞美结合。

"皆笑我"写世俗之不解,"独奇公"写赵生之不同流俗,"诗才自愧"写自谦,"酒圣相从"写友情。尾联以芍药待开写留住之殷,以"莫令清赏转头空"写珍惜当下之劝,由议论转入抒情,由严肃转入轻松。

总体评价
此诗以游历写知音之难遇,"处世甚疎皆笑我,宅心无累独奇公"以世俗之笑与独奇之交写知音之贵,格调疏朗。

相关诗词