和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其二

宋 · 胡寅

译文

离离疎蘂抱寒条,开晚浑疑雪未消。

疏疏的花蕊抱着寒枝,开得晚简直让人怀疑雪还没消融。

风雨助君悭且涩,吹将诗句淡相撩。

风雨助你悭吝而艰涩,风吹着诗句淡淡地撩拨心弦。

赏析

题解
此诗为和赵庙欲携尊赏残梅二绝的第二首,写残梅在风雨中的坚守。诗人以离离疎蘂抱寒条写疏疏的花蕊抱着寒枝,以开晚浑疑雪未消写开得晚简直让人怀疑雪还没消融,以风雨助君悭且涩写风雨助你悭吝而艰涩,以吹将诗句淡相撩写风吹着诗句淡淡地撩拨。

逐句解读
「离离疎蘂抱寒条」——疏疏的花蕊抱着寒枝。写残梅之态。

「开晚浑疑雪未消」——开得晚简直让人怀疑雪还没消融。写残梅白如雪。

「风雨助君悭且涩」——风雨助你悭吝而艰涩。写风雨中残梅的吝于开放。

「吹将诗句淡相撩」——风吹着诗句淡淡地撩拨。写风雨中梅花的诗意。

艺术手法
此诗以风雨写残梅之美。

"离离疎蘂"写花之稀疏,"浑疑雪未消"写花之白如雪,"悭且涩"写风雨中的吝于开放,"淡相撩"写风雨中的淡淡诗意——疏、白、吝、淡四重写出了残梅的清冷之美。

总体评价
此诗以风雨写残梅之美,"离离疎蘂抱寒条,开晚浑疑雪未消"以疏蕊白花写残梅之清冷,格调清绝。

相关诗词