和余汝霖雪七绝 其一

宋 · 胡寅

译文

无数天花鬭舞风,迷离玉色映寒空。

无数雪花如天花般随风飞舞,迷蒙的玉色映照着寒冷的天空。

共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

众人夸赞腊月已过降雪超过三场,更加欢喜新诗预兆丰年连连。

赏析

题解
此诗为和余汝霖雪七绝其一,写天花鬭舞与玉色映空。无数天花鬭舞于风,迷离玉色映寒空。共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

逐句解读
「无数天花鬭舞风,迷离玉色映寒空」——无数天花鬭舞于风,迷离玉色映寒空。

「共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰」——共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

艺术手法
全诗以天花喻雪。

"无数天花鬭舞风"以天花之鬭舞写雪花之纷飞,"迷离玉色映寒空"以玉色映空写雪之洁白。

"共夸破腊逾三白"以三白写瑞雪之多,"更喜新诗报屡丰"以屡丰写丰年之兆。由雪之美而及丰年之喜,格调明快。

总体评价
此诗以天花喻雪,"共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰"由雪而丰,格调明快而充满希望。

相关诗词