和余汝霖雪七绝 其四

宋 · 胡寅

译文

周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。

周宣王开拓疆土号称中宗,六月出兵兴师,将士们挥汗如雨同甘共苦。

莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

不要因为严寒而推辞出塞征战,戍边采薇归来同样可以论功行赏。

赏析

题解
此诗为和余汝霖雪七绝其四,以周宣中兴之典写苦寒出塞之功。周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

逐句解读
「周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同」——周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。

「莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功」——莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

艺术手法
全诗以周宣中兴之典写雪中从军之志。

"六月兴师洒汗同"以六月兴师写盛夏用兵之不避暑,"莫为苦寒辞出塞"以不辞苦寒写雪中从军之志。

"采薇归戍亦论功"以采薇之戍写边功之论,将雪之寒引向军旅之志。

总体评价
此诗以周宣中兴之典写雪中从军之志,"莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功"以不辞苦寒写边功之志,格调壮烈。

相关诗词