和余汝霖雪七绝 其三

宋 · 胡寅

译文

日日东园探早梅,那知一夕万林开。

每天都在东园探寻早开的梅花,哪知一夜之间万树梅花尽皆绽放。

君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。

您的诗句好似扬州咏雪的名句,胜过了那随风飘舞柳絮般的才华。

赏析

题解
此诗为和余汝霖雪七绝其三,写雪中梅开之奇。日日东园探早梅,那知一夕万林开。君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。

逐句解读
「日日东园探早梅,那知一夕万林开」——日日东园探早梅,那知一夕万林开。

「君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才」——君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。

艺术手法
全诗以梅雪之对比写诗才之高。

"日日东园探早梅"以探梅写期待之殷,"那知一夕万林开"以一夕万开写雪如花之盛。

"君诗还似扬州句"以扬州咏雪之典写诗才之比肩,"扫尽因风柳絮才"以谢道韫柳絮之才写诗才之扫尽前人。以雪喻诗才,梅雪交辉。

总体评价
此诗以梅雪之比写诗才之高,"君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才"以扬州咏雪与柳絮之才写诗才之绝,格调明快而自负。

相关诗词