和余汝霖雪七绝 其七

宋 · 胡寅

译文

朱老能诗更谨虔,叶公好学亦穷年。

朱老擅长作诗,为人更加谨慎虔敬;叶公喜好学问,终年孜孜不倦地研求。

饥寒共保凌霜操,未羡重裘食万钱。

二人在饥寒中共同坚守着如凌霜般不屈的节操,从不羡慕那些穿着厚皮裘、一顿饭花费万钱的人。

赏析

题解
此诗为胡寅和余汝霖咏雪七绝的第七首。诗题中的"余汝霖"为胡寅友人,七首绝句皆以雪为背景而各有寄托。此首不以雪景为主,而转入对朱老、叶公二人品格的称颂,写饥寒之中坚守节操、不慕荣华的高风亮节,实际上也是诗人自勉之辞。

逐句解读
「朱老能诗更谨虔」——朱老不仅善于作诗,而且为人更加谨慎虔敬,诗才与品德并重。

「叶公好学亦穷年」——叶公笃好学问,穷年累月孜孜不倦,终其一生都在求知求道。

「饥寒共保凌霜操」——二人虽然身处饥寒之中,却共同坚守着如凌霜般不屈的节操,即使冻馁也不改其志。

「未羡重裘食万钱」——他们并不羡慕那些穿着厚重皮裘、一顿饭花费万钱的人,安贫乐道,不以富贵为念。

艺术手法
此诗以对比手法见长。前两句写朱老之诗德与叶公之好学,分别从才与学两方面写二人之长;后两句以"饥寒"与"重裘食万钱"形成强烈对比,以"凌霜操"写贫贱不移的节操。

"凌霜"二字以霜喻寒,又以霜喻操,一语双关;

"未羡"二字以否定语气写肯定态度,更见品格之坚定。

总体评价
此诗以朱老、叶公二人之节操写安贫乐道之志,"饥寒共保凌霜操,未羡重裘食万钱"以贫富对比突显品格之高,语言质朴而风骨凛然,体现了宋代理学家的道德追求。

相关诗词