和用明梅十三绝 其一一

宋 · 胡寅

译文

醉把天葩嚼蘂香,笔端翻水趁诗狂。

醉中拿着天上的仙花咀嚼花蕊的芬芳,笔端翻涌如水趁兴抒发诗狂。

结成却荐和羹鼎,妙手先从锜釜湘。

花成果实后却要献入和羹的鼎中,妙手调理须先从三足锅中烹煮。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第十一首,写梅花与和羹之用。诗人以醉把天葩嚼蘂香写醉把天葩咀嚼花蕊之香,以笔端翻水趁诗狂写笔端翻水趁诗之狂,以结成却荐和羹鼎写梅实结成却可荐于和羹之鼎,以妙手先从锜釜湘写妙手先从锜釜中烹饪湘味。

逐句解读
「醉把天葩嚼蘂香」——醉把天葩般的花咀嚼花蕊的香气。

"天葩"为天上的花。

「笔端翻水趁诗狂」——笔端翻水般才思趁诗之狂涌出。

「结成却荐和羹鼎」——梅实结成却可荐于和羹之鼎。

"和羹"用《尚书》"若作和羹,尔惟盐梅"之典。

「妙手先从锜釜湘」——妙手先从锜釜中烹饪。

"锜釜"为三足釜。"湘"为烹煮之意。

艺术手法
此诗以和羹之典写梅之实用。

"结成却荐和羹鼎"以梅实可为和羹写梅之实用价值,呼应了《尚书》盐梅和羹的典故——梅花不仅美而且有用。

总体评价
此诗以和羹之典写梅之实用,"结成却荐和羹鼎,妙手先从锜釜湘"以梅实可食写梅之用,格调朴实。

相关诗词