和用明梅十三绝 其一三

宋 · 胡寅

译文

指数春回驱岁寒

屈指计算春天回归驱走了岁末严寒,催令花落鼻尖先觉酸楚。

催令花落鼻先酸

催促花谢凋零鼻头先感到一阵酸楚。

要须晴昊开芳草

必须等到晴朗的天空下芳草盛开,随意插满繁华才足以尽情观赏。

乱插繁华足意看

随处插满繁盛的花朵才能尽兴观赏。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第十三首,写春来赏花之愿。诗人以指数春回驱岁寒写指数春回驱赶岁寒,以催令花落鼻先酸写催令花落鼻先酸楚,以要须晴昊开芳草写必须晴天开辟芳草,以乱插繁华足意看写乱插繁华足以满意观赏。

逐句解读
「指数春回驱岁寒」——指数春回驱赶岁寒。写春来之意。

「催令花落鼻先酸」——催令花落鼻先酸楚。写花落之惜。

「要须晴昊开芳草」——必须晴天开辟芳草。写春晴之望。

「乱插繁华足意看」——乱插繁华足以满意观赏。写赏花之愿。

艺术手法
此诗以矛盾写惜花之情。

"春回驱岁寒"写春来之喜,"催令花落鼻先酸"写花落之悲——喜与悲的矛盾写出了赏花时既盼春来又惜花落的复杂心情。

总体评价
此诗以矛盾写惜花之情,"催令花落鼻先酸"以花落鼻酸写惜花之深,格调婉约。

相关诗词