和用明梅十三绝 其一○

宋 · 胡寅

译文

漫说琼花淮海阳

休要夸说淮海之南的琼花,要知道兰蕙并不能散发浓香。

要知兰蕙不能香

要知道兰草蕙草虽名贵却未必能散发浓郁的香气。

人间草木如相对

人间草木如果能两相对照,岂能让诗仙引发如此悠长的兴致呢。

宁遣诗仙引兴长

怎能让诗仙因此引发绵长的诗兴呢。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第十首,写梅花之香胜过琼花兰蕙。诗人以漫说琼花淮海阳写漫说琼花在淮海之阳,以要知兰蕙不能香写须知兰蕙不能比其香,以人间草木如相对写人间草木如相对而立,以宁遣诗仙引兴长写岂能让诗仙引兴更长。

逐句解读
「漫说琼花淮海阳,要知兰蕙不能香」——漫说琼花在淮海之阳的美名,须知兰蕙也不能比梅花的香。

"琼花"为扬州名花。

"兰蕙不能香"写梅花之香更胜兰蕙。

「人间草木如相对,宁遣诗仙引兴长」——人间草木如相对而立,岂能让诗仙引兴更长?写梅花最能引诗兴。

艺术手法
此诗以比较写梅之香。

"琼花"与"兰蕙"为名花名草,但梅花之香胜过它们——以他花之不足衬托梅之独特。

总体评价
此诗以比较写梅之香,"要知兰蕙不能香"以兰蕙之不及写梅香之胜,格调清高。

相关诗词