和用明梅十三绝 其一

宋 · 胡寅

译文

的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡籹。

鲜明耀眼地轻轻临于宋玉墙头,世间的姿色不过是凡俗妆扮。

病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。

病中之人想要观赏那如天花般的梅花,无奈只能时时闻到它的暗香。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第一首,写梅花的超凡之美。诗人以的皪轻临宋玉墙写鲜明的梅花轻轻临于宋玉墙头,以世间颜色尽凡籹写世间一切颜色都是凡俗的妆容,以病夫欲作天花观写病夫想要作天花来观赏,以无奈时时得暗香写无奈时时闻到暗香。

逐句解读
「的皪轻临宋玉墙」——鲜明的梅花轻轻临于宋玉墙头。

"的皪"为鲜明之貌。

"宋玉墙"用宋玉东邻之典,写梅如美人。

「世间颜色尽凡籹」——世间一切颜色都是凡俗的妆容。写梅之超凡。

「病夫欲作天花观」——病夫想要作天花来观赏。

"天花"为佛经中天雨曼陀罗花。

「无奈时时得暗香」——无奈时时闻到暗香。写梅香之无法忽视。

艺术手法
此诗以对比写梅之超凡。

"世间颜色尽凡籹"以世间颜色为凡俗衬托梅花之超凡,"欲作天花观"以佛经天花写梅之圣洁,"时时得暗香"以暗香写梅之真实存在——超凡却真实。

总体评价
此诗以对比写梅之超凡,"世间颜色尽凡籹"以凡俗衬托梅花之美,格调清高。

相关诗词