和用明梅十三绝 其三

宋 · 胡寅

译文

宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。

何必较短论长?拖白施朱也都两相忘却。

有羡广平能草赋,病来无绪不成章。

羡慕宋广平能草拟《梅花赋》,病来没有思绪写不成文章。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第三首,写赏梅赋诗之难。诗人以宁须较短复论长写何必较短论长,以拖白施朱亦两忘写拖白施朱也都两相忘却,以有羡广平能草赋写羡慕宋广平能草拟《梅花赋》,以病来无绪不成章写病来没有思绪写不成文章。

逐句解读
「宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘」——何必较短论长?拖白施朱也都两相忘却。写不必计较梅花的形色。

「有羡广平能草赋」——羡慕宋广平能草拟《梅花赋》。宋璟封广平郡公,曾作《梅花赋》。

「病来无绪不成章」——病来没有思绪写不成文章。写自谦不能赋梅。

艺术手法
此诗以自谦写赏梅之难。

"有羡广平能草赋"以宋璟之赋写梅之难赋,"病来无绪不成章"以病写己之不能——羡慕与自谦的对照写出了梅花之美的难以言传。

总体评价
此诗以自谦写赏梅之难,"有羡广平能草赋,病来无绪不成章"以宋璟之赋与己之不能写梅之难赋,格调谦逊。

相关诗词