和用明梅十三绝 其七

宋 · 胡寅

译文

要写横斜临水枝

想要描画横斜临水的梅枝

应从淡墨见依稀

应当从淡墨中看到依稀的轮廓

画师未必传天巧

画师未必能传达出天然的巧妙

争似西厢月影微

怎能比得上西厢月影的幽微

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第七首,写画梅之难。诗人以要写横斜临水枝写要画横斜临水的梅枝,以应从淡墨见依稀写应当从淡墨中看到依稀的梅影,以画师未必传天巧写画师未必能传神天之巧,以争似西厢月影微写怎比得上西厢月影的微妙。

逐句解读
「要写横斜临水枝,应从淡墨见依稀」——要画横斜临水的梅枝,应当从淡墨中看到依稀的梅影。写画梅之法。

「画师未必传天巧,争似西厢月影微」——画师未必能传神天之巧,怎比得上西厢月影的微妙?写画不如真梅之美。

艺术手法
此诗以比较写画梅之难。

"淡墨依稀"写画梅之法在于淡,"天巧"写梅之天成之美不可仿,"月影微"写月下梅影之美胜于画——三重比较写出了梅之美的不可传。

总体评价
此诗以比较写画梅之难,"画师未必传天巧,争似西厢月影微"以画不如真写梅之美不可传,格调清妙。

相关诗词