和用明梅十三绝 其六

宋 · 胡寅

译文

半开何惜恣追游

梅花半开时何不尽情赏游

最怕风飘万点愁

最怕风吹落万点花瓣令人忧愁

倘是仙山有真籍

若是仙山上有真正的仙籍

待凭方士更迟留

要凭借方士再停留更久

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第六首,写梅花的赏惜之愁。诗人以半开何惜恣追游写半开之时何必吝惜恣意追游,以最怕风飘万点愁写最怕风吹飘落万点愁绪,以倘是仙山有真籍写倘若是仙山有真籍,以待凭方士更迟留写等待凭借方士更迟留一些。

逐句解读
「半开何惜恣追游」——半开之时何必吝惜恣意追游?写赏梅当及时。

「最怕风飘万点愁」——最怕风吹飘落万点愁绪。

"万点"指花瓣飘落。

「倘是仙山有真籍」——倘若是仙山有真籍册记录。

「待凭方士更迟留」——等待凭借方士之力更迟留一些。用汉武帝求仙之典,写希望梅花不落。

艺术手法
此诗以惜写赏梅之愁。

"半开"写花之盛,"风飘万点"写花之衰,"仙山真籍""方士迟留"以仙术写挽留花之愿——惜花之情溢于言表。

总体评价
此诗以惜写赏梅之愁,"最怕风飘万点愁"以花落写惜花之情,格调婉约。

相关诗词