和用明梅十三绝 其九

宋 · 胡寅

译文

寒梅应不是甘棠,我辈为诗岂面墙。

寒梅应当不像甘棠那样因恩泽而受人崇敬,我辈作诗岂能如面墙般一无所知。

便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳。

纵然面对冰雪霜寒自矜高洁节操,也不妨碍巫山云雨降临阳台之下。

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第九首,写梅花的节操与品格。诗人以寒梅应不是甘棠写寒梅应该不是甘棠,以我辈为诗岂面墙写我辈作诗岂能面墙而立,以便对雪霜矜节操写便对雪霜矜持节操,以未妨云雨下巫阳写未妨云雨降于巫山之阳。

逐句解读
「寒梅应不是甘棠」——寒梅应该不是甘棠。

"甘棠"为召公所憩之树,喻德政之树。写梅非甘棠而有其节。

「我辈为诗岂面墙」——我辈作诗岂能面墙而立?"面墙"喻不学无术。

「便对雪霜矜节操」——便对雪霜矜持节操。写梅之节操。

「未妨云雨下巫阳」——未妨云雨降于巫山之阳。用巫山神女之典,写梅虽节操也不妨有巫山之美。

艺术手法
此诗以辩证写梅之品格。

"矜节操"写梅之刚,"云雨下巫阳"写梅之柔——刚柔并济,写出了梅花既有节操又不失妩媚的全面品格。

总体评价
此诗以辩证写梅之品格,"便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳"以刚柔并济写梅之全面,格调深婉。

相关诗词