和用明梅十三绝 其八

宋 · 胡寅

译文

玉管吹残满地霜

玉管吹罢残曲,满地都是霜华

去年遗恨不能忘

去年的遗恨至今不能忘怀

还来月下呈疎影

又来到月下呈现出疏影

先向风前试晚籹

先在风前试一试晚来的妆容

赏析

题解
此诗为和用明梅十三绝的第八首,写梅花与笛声。诗人以玉管吹残满地霜写玉笛吹残梅花落满地如霜,以去年遗恨不能忘写去年的遗恨不能忘,以还来月下呈疎影写还来月下呈现疏影,以先向风前试晚籹写先向风前试妆。

逐句解读
「玉管吹残满地霜,去年遗恨不能忘」——玉笛吹残梅花落满地如霜,去年的遗恨不能忘。用《梅花落》笛曲之典。

「还来月下呈疎影」——还来月下呈现疏影。用林逋"疏影横斜水清浅"之境。

「先向风前试晚籹」——先向风前试妆。写梅花的傲寒之美。

艺术手法
此诗以笛声与月影写梅之美。

"玉管吹残"以笛声写梅花之落,"月下疏影"以月影写梅花之姿——声与影的交织写出了梅花的诗意之美。

总体评价
此诗以笛声与月影写梅之美,"还来月下呈疎影,先向风前试晚籹"以月影与风姿写梅花之傲寒,格调清雅。

相关诗词