和杨秀才二首 其二

宋 · 胡寅

译文

林下何所乐,游心书史中。

在山林间有什么乐趣?让心神游弋于书史之中。

时窥言语外,默想圣贤同。

时常窥探言语之外的深意,默默体会与圣贤心志相通。

沂水有余咏,舞雩多好风。

沂水之畔还有不尽的歌咏,舞雩台上有许多清凉好风。

区区守一介,未肯易三公。

我甘愿坚守这微薄之志,不肯拿它去换取三公之位。

赏析

题解
此诗为和杨秀才二首的第二首,写读书与圣贤之乐。诗人以林下何所乐写林下有什么快乐,以游心书史中写游心于书史之中,以时窥言语外写时常窥探言语之外,以默想圣贤同写默想与圣贤相同,以沂水有余咏写沂水有余咏之乐,以舞雩多好风写舞雩多有好风,以区区守一介写区区守着一介之志,以未肯易三公写不肯换三公之位。

逐句解读
「林下何所乐,游心书史中」——林下有什么快乐?游心于书史之中。

「时窥言语外,默想圣贤同」——时常窥探言语之外,默想与圣贤相同。写读书之悟。

「沂水有余咏,舞雩多好风」——沂水有余咏之乐,舞雩多有好风。用曾点"浴乎沂,风乎舞雩"之典。

「区区守一介,未肯易三公」——区区守着一介之志,不肯换三公之位。写志之坚。

艺术手法
此诗以对比写志之坚。

"守一介"与"易三公"——一介之志与三公之位的对比,写出了不为富贵而改变志向的坚贞。

总体评价
此诗以对比写志之坚,"区区守一介,未肯易三公"以一介与三公写志之坚贞,格调刚健。

相关诗词