和彦仲长汀铺留题

宋 · 胡寅

译文

瘦马鞭犹懒,长亭室正虚。

瘦马连鞭子都懒得驱赶,长亭里的房间正空着。

五言留败壁,一饭饱新蔬。

在残破的墙壁上留下五言诗,一顿饭用新采的蔬菜便饱了。

阅世但如许,浮生宁愿余。

阅历世事不过如此,浮生哪还有什么多余的奢望。

茅檐与藻棁,等观是蘧庐。

茅草屋檐和雕梁画栋,同等看待不过是暂住的旅舍。

赏析

题解
此诗为和彦仲长汀铺留题之作,写旅店之简与人生之悟。诗人以瘦马鞭犹懒写瘦马挥鞭还是懒洋洋的,以长亭室正虚写长亭的房间正空着,以五言留败壁写五言诗留在破败的墙壁上,以一饭饱新蔬写一顿饭饱食新蔬,以阅世但如许写阅世不过如此,以浮生宁愿余写浮生宁愿有多余,以茅檐与藻棁写茅檐与藻棁,以等观是蘧庐写等量齐观都是蘧庐——都是暂居之所。

逐句解读
「瘦马鞭犹懒,长亭室正虚」——瘦马挥鞭还是懒洋洋的,长亭的房间正空着。写旅途之疲。

「五言留败壁,一饭饱新蔬」——五言诗留在破败的墙壁上,一顿饭饱食新蔬。写旅店之简。

「阅世但如许,浮生宁愿余」——阅世不过如此,浮生宁愿有多余?写人生之淡。

「茅檐与藻棁,等观是蘧庐」——茅檐与藻棁,等量齐观都是蘧庐。

"藻棁"为华丽的梁上短柱。

"蘧庐"为旅舍,用《庄子》"蘧庐可以止宿"之典——无论贫富都是暂居。

艺术手法
此诗以等观写人生之悟。

"茅檐"为贫者之居,"藻棁"为富者之饰,"等观是蘧庐"以蘧庐之喻写贫富都是暂居——人生的终极平等。

总体评价
此诗以等观写人生之悟,"茅檐与藻棁,等观是蘧庐"以蘧庐之喻写贫富如一,格调通达。

相关诗词