和彦达至日木冰

宋 · 胡寅

译文

千林木稼苦低垂,惟有长松不受欺。

千林树木因结冰如稼般低垂受苦,只有高大的松树不受冰欺。

兰雪方怀萧悫句,河冰还读鲍昭诗。

正在怀念萧悫写兰雪的诗句,河冰之时又读鲍照的诗。

卧闻写竹惊残梦,戏折寒枝调小儿。

躺卧时听到写画竹的声音惊醒了残梦,戏折寒枝来逗弄小孩。

寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师。

寄语达官贵人不必害怕寒冰,要勉励将士披甲持戈渡过淮河北伐。

赏析

题解
此诗为和彦达至日木冰之作,写冬至日树木结冰的奇景。诗人以千林木稼苦低垂写千林树木因结冰如稼般苦于低垂,以惟有长松不受欺写只有高大的松树不受冰欺,以兰雪方怀萧悫句写正在怀念萧悫的兰雪之句,以河冰还读鲍昭诗写河冰之时又读鲍照的诗,以卧闻写竹惊残梦写躺卧时听到写竹之声惊醒了残梦,以戏折寒枝调小儿写戏折寒枝来逗弄小孩,以寄语达官不须怕写寄语达官贵人不必害怕,以勉旃戈甲渡淮师写要勉励将士披甲渡过淮河北伐。

逐句解读
「千林木稼苦低垂」——千林树木因结冰如稼般低垂受苦。

"木稼"为树木结冰如庄稼之状。

「惟有长松不受欺」——只有高大的松树不受冰欺。写松之坚挺。

「兰雪方怀萧悫句」——正在怀念萧悫写兰雪的诗句。

"萧悫"为北齐诗人,有咏雪之句。

「河冰还读鲍昭诗」——河冰之时又读鲍照的诗。鲍照有《苦寒行》等诗。

「卧闻写竹惊残梦」——躺卧时听到写画竹的声音惊醒了残梦。

「戏折寒枝调小儿」——戏折寒枝来逗弄小孩。

「寄语达官不须怕」——寄语达官贵人不必害怕寒冰。

「勉旃戈甲渡淮师」——要勉励将士披甲持戈渡过淮河北伐。写恢复中原之志。

艺术手法
此诗以木冰写恢复之志。前六句写木冰之景——千林低垂、长松不屈、怀诗读书、惊梦戏儿,皆寒冷中的闲适;后两句笔锋一转,以"渡淮师"写北伐之志,将寒冷与战争、闲适与壮志并置,写出了虽在寒冬而恢复之志不灭的情怀。

总体评价
此诗以木冰写寒中壮志,"寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师"以不畏寒冰写北伐之决心,格调壮烈。

相关诗词