和彦达

宋 · 胡寅

译文

扶藤有兴即东西,不用花骢向月啼。

扶着藤杖有兴致便随意东走西行,不需要骑着花马朝着月色嘶鸣。

闲看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪。

闲看浮云倚靠在高峻的山峰旁,静静面对流水俯瞰着清冷的溪水。

过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊。

来往频繁有幸享受鸡豚社集之乐,日暮归去又何须担忧虎豹出没的小路。

肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携。

怎肯像世间追逐名利的过客,铺荆坐地折柳送别惆怅分携。

赏析

题解
此诗为和彦达之作,写闲游之乐与名利之轻。诗人以扶藤有兴即东西写扶着藤杖有兴致便随意东行西走,以不用花骢向月啼写不需要花骢马向着月亮嘶鸣,以闲看浮云倚危峤写闲看浮云倚靠在危峭的山峰,以静临流水瞰寒溪写静静面对流水俯瞰寒冷的溪水,以过频幸乐鸡豚社写经过乡间幸有鸡豚社的欢乐,以归暮何忧虎豹蹊写日暮归来何必忧虑虎豹的小路,以肯似世尘名利客写怎肯像世尘中的名利之客,以班荆折柳怅分携写班荆折柳怅然分携。

逐句解读
「扶藤有兴即东西,不用花骢向月啼」——扶着藤杖有兴致便随意东行西走,不需要花骢马向着月亮嘶鸣。写闲行之自由。

「闲看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪」——闲看浮云倚靠在危峭的山峰,静静面对流水俯瞰寒冷的溪水。写山水之闲。

「过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊」——经过乡间幸有鸡豚社的欢乐,日暮归来何必忧虑虎豹出没的小路。

"鸡豚社"为乡间聚饮。

「肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携」——怎肯像世尘中的名利之客?班荆折柳怅然分携。写不愿如名利客之奔波离别。

艺术手法
此诗以对比写闲游之乐。

"有兴即东西"的自在与"花骢向月啼"的羁绊相对,"闲看浮云""静临流水"的闲适与"班荆折柳怅分携"的离愁相对——一闲一忙,一自在一羁绊。

总体评价
此诗以对比写闲游之乐,"闲看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪"以山水之闲写心境之远,格调闲适。

相关诗词